битьсяся как рыба об лёд

1) be hard put (to it) to make a living

2) be hard put to succeed in one's line of business